Function too_many_subscribers 

pub(crate) fn too_many_subscribers(route: &str) -> Response

What a caller past the subscriber bound is told.

A retryable refusal rather than a silent hold: a consumer that cannot tell a full server from a quiet one backs off on neither.